英会話倶楽部の参加申し込みのキャンセルについて

Caution: We will not accept same-day cancellations.
There are really a lot of cancellation emails recently. Please ensure that you can attend when signing up, and refrain to do so when there is a schedule conflict possibility. Many people are doing same-day cancellation every time they sign up, so please keep in mind that this kind of behaviour will be met with penalties. 当日キャンセルはお断りしております
最近キャンセルメールが本当に多いです。参加できるかわからない場合やキャンセルの
可能性のある場合ははっきりしてから申し込んでください。申し込んでも毎回キャンセルされている方が多いため
今後続く場合はペナルティも検討いたします。

In case of cancellation, please see the form below.
Please contact us through this form two days before the event at the latest.
Absenteeism without prior warning will result in a ban from the Eikaiwa Club events.

キャンセル連絡はこちらからお願いします
キャンセルされる場合は必ず前日までにご連絡をお願いします。
キャンセルのご連絡なく不参加の場合は次回以降参加をお断りすることもあります。

About Waiting Lists
We do not hold waiting lists.キャンセル待ちについて
特にキャンセル待ちというシステムは行っておりません。

In case of cancellation, please see the following form.
Please note that we do not accept cancellations through emails or phone calls. 申し込みはインターネットの申し込みフォームからのみ受け付けております。
電話やメールではお受けできませんのでご注意ください。http://ssl.formman.com/form/pc/R8bVb702rxJTJJvH/